-
1 гидростатическое давление
гидростатическое давление с. Druck m der ruhenden Flüssigkeit; Flüssigkeitsdruck m; Wasserdruck m; hydrostatischer Druck mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > гидростатическое давление
-
2 гидростатическое давление
adj1) gener. Wasserdruck2) geol. allseitiger Druck, hydrostatischer Druck3) construct. Druck der ruhenden Flüssigkeit, Ruhedruck, Ruhewasserdruck, hydraulischer Druck4) mining. Wasserdruckhöhe5) silic. Flüssigkeitsdruck6) aerodyn. hydrostatischer Ruhedruck7) shipb. TiefgangsdruckУниверсальный русско-немецкий словарь > гидростатическое давление
-
3 гидростатическое давление
сhydrostatischer Druck (m)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > гидростатическое давление
-
4 гидростатическое давление
hydrostatischer Druck, DruckhöheРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > гидростатическое давление
-
5 гидростатическое давление
Russian-german polytechnic dictionary > гидростатическое давление
-
6 гидростатическое давление
Русско-немецкий географический словарь > гидростатическое давление
-
7 гидростатическое давление условное
Универсальный русско-немецкий словарь > гидростатическое давление условное
-
8 абсолютное гидростатическое давление
adjmining. absoluter DruckУниверсальный русско-немецкий словарь > абсолютное гидростатическое давление
-
9 критическое гидростатическое давление
adjgeol. kritische DruckhöheУниверсальный русско-немецкий словарь > критическое гидростатическое давление
-
10 предельное гидростатическое давление
adjgeol. kritische DruckhöheУниверсальный русско-немецкий словарь > предельное гидростатическое давление
-
11 давление
(с)Druck (m); Drücken (n);гидростатическое давление покоящейся жидкости — Druck (m) der ruhenden Flüssigkeit;
гидродинамическое давление — hydrodynamischer Druck (m); Druck (m) des Strömungsmediums;
динамическое давление — dynamischer Druck (m); Staudruck (m); Geschwindigkeitsdruck (m);
давление всасывания — Ansaugedruck (m);
опорное давление — Auflagerdruck (m);
входное давление — Eintrittsdruck (m) Eintrittspressung (f);
выходное давление — Auslaufdruck (m);
наружное, внешнее давление — Außendruck (m);
рабочее давление — Betriebsdruck (m);
молекулярное давление — Binnendruck (m);
давление грунта — Bodendruck (m); Erddruck (m); Solldruck (m);
пассивное давление — ruhender Druck (m);
пассивное давление грунта — Bodengegendruck (m); passiver Erddruck (m);
давление в мм водяного столба — Druck (m) in mm der Wassersäule;
капиллярное давление — kapillarer Druck (m); Kapillardruck (m); Haarröhrchendruck (m);
эпюра давления — Druckfigur (f);
линия давления — Drucklinie (f);
увеличение давление — Druckzunahme (f);
удельное давления — Einheitsdruck (m);
давление льда — Eisdruck (m);
давление на грунт — Erdpressung (f);
подъёмное давление — (F)örderdruck (m);
давление в шве — Fugendruck (m);
давление при наполнении — (F)ülldruck (m);
горное давление — Gebirgsdruck (m); Gesteinsdruck (m);
давление, создаваемое падением, уклоном — Gefälledruck (m);
давление сыпучего тела — Schüttgutdruck (m); Schüttkörperdruck (m);
внутреннее давление — Innendruck (m);
кривая давления в пяте арки, свода — Kämpferdrucklinie (f);
давление когезии — Kohäsionsdruck (m);
давление поршня — Kolbenkraft (f);
контактное давление — Kontaktdruck (m);
давление в трубопроводе — Leitungsdruck (m); Rohrleitungsdruck (m);
давление воздуха — Luftdruck (m);
давление в насадке — (M)ündungsdruck (m);
номинальное давление — Nenndruck (m);
заданное давление — Solldruck (m);
пониженное давление — gesenkter Druck (m); Unterdruck (m);
условное давление — bedingter Druck (m);
давление по нормали — Normaldruck (m);
давление на сваю — Pfahldruck (m);
давление сжатия — Pressdruck (m);
давление катка — Rollendruck (m);
давление на лопасть — Schaufeldruck (m);
давление набухания — Schwelldruck (m);
фильтрационное давление — Sickerungskraft (f); Sickerdruck (m); Filterdruck (m);
ваакуметрическое давление — Unterdruck (m); negativer Druck (m);
избыточное давление — Überdruck (m); Mehrdruck (m);
парциальное давление — Teildruck (m); Partialdruck (m);
атмосферное давление — atmosphärischer Druck (m); Luftdruck (m);
повышенное давление — erhöhter Druck (m); Hochdruck (m);
давление в шве — Spaltdruck (m);
давление от удара — Stoßdruck (m);
давление струи — Strahldruck (m);
давление потока — Strömungspressung (f);
давление нагнетания — Verpressdruck (m);
давление на стенку — Wanddruck (m);
давление насоса — Pumpendruck (m);
давление воды — Wasserdruck (m);
сейсмическое давление воды — Erdbebenwasserdruck (m); seismischer Wasserdruck (m);
давление струи — Strahldruck (m);
давление ветра — Winddruck (m);
-
12 давление гидростатическое
давление гидростатическое
Давление в данной точке жидкости, находящейся в покое
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- гидравлика и пневматика
- измерения неэлектр. величин прочие
EN
DE
FR
Смотри также
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > давление гидростатическое
13 гидростатическое испытательное давление
adjoil. WasserprüfdruckУниверсальный русско-немецкий словарь > гидростатическое испытательное давление
14 давление, гидростатическое
Druck m, allseitigerDruck m, hydrostatischerРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > давление, гидростатическое
15 давление гидростатическое
hydrostatischer Druck mРусско-немецкий металлургический словарь > давление гидростатическое
16 избыточный
überschüssig; Über-; redundant;избыточное давление — Überdruck (m);
избыточный ил — Überschussschlamm (m);
избыточный сток — Überschussstrom (m);
избыточная вода — Überschusswasser (n); Überwasser (n); Wasserüberfluss (m); Wasserüberschuss (m);
17 гидростатический
hydrostatisch;гидростатический уровень — hydrostatisches Niveau (n); hydrostatischer Spiegel (m);
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > гидростатический
18 тургор
(внутреннее гидростатическое давление в живых клетках, поддерживающее напряжение клеточной оболочки) Turgor биол.19 изостатическая поверхность
изостатическая поверхность
Поверхность на определенной глубине, на которой наблюдается равное гидростатическое давление вышележащих масс
[ ГОСТ Р 52334-2005 ]
[ ГОСТ 24284-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > изостатическая поверхность
20 термобарокамера
термобарокамера
Установка для поверки и градуировки океанографических приборов, измеряющих температуру воды и гидростатическое давление.
[ ГОСТ 18458-84]
термобарокамера
Специальная камера для испытаний ГТД и его узлов при давлении и температуре воздуха, соответствующих полетным условиям
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
- двигатели летательных аппаратов
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
308. Термобарокамера
D. Thermobarokammer
E. Thermal vacuum chamber
F. Caisson thermobarométrique
Специальная камера для испытаний ГТД и его узлов при давлении и температуре воздуха, соответствующих полетным условиям
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > термобарокамера
См. также в других словарях:
ГИДРОСТАТИЧЕСКОЕ ДАВЛЕНИЕ — давление в любой точке покоящейся жидкости. Равно сумме давления на свободной поверхности (атмосферного) и давления столба жидкости, расположенного выше рассматриваемой точки. Гидростатическое Давление одинаково во всех направлениях (закон… … Морской энциклопедический справочник
Гидростатическое давление — (a. hydrostatic pressure; н. Wasserdruck; ф. pression hydrostatique; и. presion hidrostatica) давление в покоящейся жидкости, определяемое суммой давления на её свободной поверхности и давления столба жидкости, расположенного над точкой… … Геологическая энциклопедия
Гидростатическое давление — давление столба воды над условным уровнем. Измеряется высотой столба воды в единицах длины или в атмосферах … Геологические термины
гидростатическое давление — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hydrostatic pressurepotential pressure … Справочник технического переводчика
гидростатическое давление — Сжимающее напряжение покоящейся воды, обусловленное действием силы тяжести. Syn.: гидростатический напор … Словарь по географии
Гидростатическое давление — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
гидростатическое давление — hidrostatinis slėgis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Skysčio slėgimo jėga į vienetinį plotą. atitikmenys: angl. hydrostatic pressure vok. hydrostatischer Druck, m rus. гидростатическое давление, n pranc. pression… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
гидростатическое давление — hidrostatinis slėgis statusas T sritis chemija apibrėžtis Skysčio slėgio jėga į vienetinį plotą. atitikmenys: angl. hydrostatic pressure rus. гидростатическое давление … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
гидростатическое давление — hidrostatinis slėgis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. hydrostatic pressure vok. hydrostatischer Druck, m rus. гидростатическое давление, n pranc. pression hydrostatique, f … Fizikos terminų žodynas
гидростатическое давление (столба жидкости) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN vertical head … Справочник технического переводчика
гидростатическое давление воды — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN head of the water … Справочник технического переводчика